Cuando era joven, mi padre me regaló un Volkswagen. Ello no me llamó la atención particularmente, aunque me gustó el carro y llevé a mi novia por todas partes. No hace mucho leí "La mirada" de René Marqués y pude ver que al personaje principal de la novela, el papá le ofrece un Volky para que siga yendo a la Universidad. Cierto que el rebelde personaje de la novela no acepta el regalo y deja de estudiar. Principalmente, lo que el muchacho no acepta es la política socialdemócrata de sus padres, ya que en la casa vive una niña americana, tomada en calidad de préstamo. Bataille dice que esa clase de prestaciones recibe una denominación sioux, el potchlach. El muchacho se quiere casar con la muchacha agregada, y quiere seguir trabajando en la finca del padre. Y todo esto tiene un final tragicómico.
Claro, la comicidad es una rareza en la obra de René Marqués, aunque no la embriología. No hay que pensar si no en "Un niño azul para esa sombra", que trata sobre un injerto, no un potchlach. Por supuesto, me sorprende la similaridad del personaje de la novela con mi vida. Sólo que yo acepté el Volky y el injerto, no me casé con una muchacha americana. Recuerdo en mi juventud infinidad de noviazgos como esos, en casas donde el hermano y la hermana eran también novios, lo que era una solución pipiola. Nada de eso me tocó a mí porque acepté el carrito alemán. Por otro lado, me tocó, sí es verdad, la política reformista. La muchacha con la que me casé usaba el nombre de la muchacha que habría sido mi hermana y novia pipiola.
No hay comentarios:
Publicar un comentario