En resumidas cuentas, me has creado la ilusión de que aquí tengo lectores más sosegados si no dados a enamorarte con la idea de que están resignados a dejar de frecuentar aquello que llamas tú Etiquetar y el Laico Definir, si el Creyente Apostrofar. Más le vale al que tiene alguna certidumbre de su Amor la otorgación que nos tranquiliza a Todos de que su Rostro es el de un Ser Humano si no has tenido la Ocasión de llamar Cámara a la persona que te lo recuerda todo el tiempo como se dice que lo hacen los Maestros de Primeras Letras, con reiterada insistencia y nunca con inoportunas interrupciones.
Si te sientes a tono o tan cerca como para ver allí algo análogo a una complicidad que no sabes si te alegra o te hace pensar. Quien no pensaste tu Amor, pero de tu lado, si tal lamentas decir: Lógicamente y no por sorpresa, más bien sus Lentes de Contacto en solidaria simpatía con tu disimulada Doble Mirada y más que con el rabo del Ojo. Lo has pensado para alzarle la cola porque enseñaba una lengua para tí desconocida desde que la aprendiste bien.
Monsieur,
Je devrais attendre, sans doute, pour vous rendre un hommage public, que je pusse vous offrir un ouvrage plus digne de vous; mais je me flatte que vous voudrez bien, dans ce que je fais aujourd’hui, ne regarder que mon zèle. Attaché à vous par les liens les plus étroits du sang, nous sommes, si je l’ose dire, plus unis encore par l’amitié la plus sincère et la plus tendre. Eh! pourquoi ne le dirais-je pas? Les pères ne veulent-ils donc que du respect? Leur donne-t-il même tout ce qu’on leur doit? Et ne leur devrait-il pas être bien doux de voir la reconnais sance augmenter et affermir, dans le cœur de leurs enfants, ce sentiment d’amour que la Nature y a déjà gravé? Pour moi, qui me suis toujours vu l’unique objet de votre tendresse et de vos inquiétudes; vous, mon ami, mon consolateur, mon appui, je ne crains point que vous voyiez rien qui puisse blesser le respect que j’ai pour vous dans les titres que je vous donne et que vous avez si justement acquis. Ce serait même mériter que vous ne les eussiez pas pris avec moi, que de vous en priver. Et si jamais le public honore mes faibles talents d’un peu d’estime; si la Postérité, en parlant de vous, peut se souvenir que j’ai existé, je ne devrai cette gloire qu’au soin généreux que vous avez pris de me former, et au désir que j’ai toujours eu que vous pussiez un jourm’avouer avec moins de regret…
Aquí ves al único de la Comedia Francesa que se ocupo del Paso a Copérnico, por eso quizás de los menos notables. Para él, como para el improcedente por ausencia de Herraje, el Amor era asunto del Espacio que se ve a simple vista. Crebillon estaba mal visto por falta de actitud y por la consecuencia inmediata que supone esa falla, hacerlo sin telescopio y hasta sin el Par de Francia en la entrepierna. Con besitos en el cuello, ¿piensa ir usted con ese Descartes y sus amigos al Cairo? Debe usted por lo menos caminar con sus piernas y no con muletillas o atisbando su Belleza en un Homenaje que le rinda Usted, y que a Usted lo reflejaría más que a lo que Usted desea.
En la escuela la mordaza de la obsesión adolescente con la certidumbre de que tu Amor tiene Amistades. Pero ya en Materia, Crebillon más que la arenga de un Padre que se encara a un Amor que dejó insospechado, como en Horace. Mauriac y de oídas, el rumor de que vuelves del fondo marino a la Resaca y no estrellado como lo afirma el autor de L´Astrée. Lo que dicen es positivo y es raro que haya que descubrirlo y no aprenderlo de otro que tendrá que pasar por el mismo Camino.
En el pasaje citado, el Hijo de una persona sin el debido reconocimiento de sus pares le notifica que le va a hacer un Homenaje en vista de que el Desconocido siente remordimientos por haber ocultado no su talento sino el derecho a merecer algo por tenerlo y no decir nada. Tal abnegación a la postre lo inculpa porque las consecuencias de su reserva afectan al hijo si al Padre, por talentoso, se las perdonan todas. El reclamo del Hijo, en este contexto, es perfectamente comprensible. La reserva del papá se debe al hecho de que no le puede acaso heredar nada a ése que en lo Social tendría que ser sí abnegado, si el Padre disimulado. Ten entonces una idea de lo que en Salsa y Control en el gallinero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario