Si Calvino las condiciones- como ir a la fiesta de químico no del todo, como si no existiéramos los autómatas, Asimov te propone las tildes del lunfardo allí hablado. No el circunflejo de cuando en vez, ni mucho la alemana diéresis de palabras bonitas en puertorriqueño: Mayagüez, tu alma mater, por ejemplo, creo no olvidarla si quieres. ¿Qué otra recuerdas? Yo esta mañana, hijo. Pues no sé qué otra que no nos comprometa con la Materia. La tilde llanamente que dices usar como cuando se besaba al saludar a una amiga. Ya Tony cree que va a desaparecer y es asunto de Wordhoards, del español no tanto ya, sin embargo... Lo que importa es no llamar la atención y llegar temprano y con muchas ganas de saludar a las personas que te importaban. Solía funcionar para que dejaras de existir en cualquier cumpleaños, pero ya no. Trasbastidores lo intentó hasta René haciendo los coros de Los MD´s, pero eso también leído como lo demás. ¿A quién creemos aconsejar? Tony si no para ser un cero, superdestacarse embarrándoles de Pillsbury, lo ayudó a desaparecer un poco. No obstante... Ya ves. Dice que la mentada es secreta y si no me equivoco hablé con él Eternidades. De noche, quiero decir. A poco de amanecer, contigo y un Third Mind, que espero sea tu Mamá.
La tilde según Asimov
No la tenía la maquinilla de la tía que me queda cerca.
La tilde según Calvino
La tenía la de la tía que fue a Vietnam.
Más claro no canta un gallo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario