jueves, 23 de marzo de 2023

Poe era partisano de la Estenografía

Si la idea de escribir es comunicarse, Poe estaba más por el esfuerzo que por el talento. Para otros se trata del Ideal del Arte, que es la Belleza, pero los hay que están por hacerse entender. El trabajo que dá explicar una idea claramente vale más que la misma claridad. Abajo pueden ver a Poe tomando partido por el esfuerzo sostenido, aunque admite que es el poema heróico y no en el poema lírico que vale más el esfuerzo que uno hace para decir algo coherente. Sin embargo, una de cal y otra de arena. El sentido común a la larga prevalece, como el prejuicio, para honrar ideas vagas como el Talento.

 

 If, by "sustained effort," any little gentleman has accomplished an epic, let us frankly commend him for the effort—if this indeed be a thing commendable—but let us forbear praising the epic on the effort's account. It is to be hoped that common sense, in the time to come, will prefer deciding upon a work of Art rather by the impression it makes—by the effect it produces—than by the time it took to impress the effect, or by the amount of "sustained effort" which had been found necessary in effecting the impression.

No hay comentarios:

Publicar un comentario